1
00:00:13,860 --> 00:00:17,260
♪කාලය හා අවකාශයේ විරසකය
දක්ෂ ලෙස හසුරුවනු ලැබේ♪

2
00:00:17,660 --> 00:00:21,100
♪අඳුරු වලාකුළු කැරකෙනවා,
ද්වේශසහගතව සැඟවී බලා සිටීම♪

3
00:00:21,460 --> 00:00:25,260
♪මම වල් කුණාටුවක් අවුස්සමින් ගොරවනවා
බිම ♪

4
00:00:29,180 --> 00:00:32,580
♪ ප්‍රශංසා අවශ්‍ය නැත,
ධෛර්යය මගේ ස්වභාවය ♪

5
00:00:32,860 --> 00:00:36,340
♪ඉවසිය නොහැක
බිහිරි අය උදව් ඉල්ලා කෑගසයි

6
00:00:36,620 --> 00:00:40,540
♪එහෙනම් ආපහු හැරිලා බලන්න එපා.
මම මේ සටන අවසන් කරන්නම්♪

7
00:00:42,300 --> 00:00:45,620
♪ මම කූඩු කළ සතෙකු නොවෙමි

8
00:00:46,100 --> 00:00:49,380
♪නිෂ්ක්‍රීය බලා සිටීම මගේ මාර්ගය නොවේ

9
00:00:49,660 --> 00:00:52,980
♪ නිදිමතෙන් අවදි වී,
මුද්‍රා තැබූ බලය දැල්වෙයි♪

10
00:00:53,300 --> 00:00:56,980
♪ දිව්‍ය රණශූරයාගේ ශරීරය සමග,
මම යුක්තියේ ඉරණම රකිමි♪

11
00:00:57,260 --> 00:01:03,780
♪ වැඩිය කලබල වෙන්න එපා.
මම මගේ ප්‍රවේශය ♪ කර ඇත

12
00:01:04,740 --> 00:01:11,780
♪ කැමැත්තෙන් පැත්තකට වෙන්න.
මම සටනේ අවුල්සහගත තත්ත්වය ආමන්ත්‍රණය කරන ආකාරය බලන්න

13
00:01:11,940 --> 00:01:18,140
♪තාරුණ්‍යයේ අපි වල් සහ නිදහස්,
මකරුන් සිටින තැනට පවා ගමන් කරයි♪

14
00:01:19,460 --> 00:01:26,340
♪මෙම සටන නිෂ්ඵල නොවේ,
මම නඩත්තු කරන ආලෝකය සඳහා♪

15
00:01:29,620 --> 00:01:32,070
[වීරයා ආපසු පැමිණ ඇත]

16
00:01:32,070 --> 00:01:35,940
[Xu Chen ගේ කොමික් ඇසුරෙන් අනුවර්තනය කරන ලදී:
රාක්ෂස වීදිය]

17
00:01:35,980 --> 00:01:38,940
[16 වැනි කථාංගය]

18
00:01:41,820 --> 00:01:42,300
ජෙනරාල් Tianyue සිට

19
00:01:42,380 --> 00:01:43,700
Beiluoව මතක් වෙලා

20
00:01:44,140 --> 00:01:45,020
ඒ කියන්නේ ඔහුත් මතක් කරලා

21
00:01:45,020 --> 00:01:45,740
අතීතයේ වෙනත් දේවල්?

22
00:01:45,940 --> 00:01:47,020
මිස් Xia, මට තේරෙනවා

23
00:01:47,140 --> 00:01:48,700
ඔබට විමසීමට අවශ්‍ය බව
මාර්ගෝපදේශය ගැන.

24
00:01:49,380 --> 00:01:50,100
මම ඔයාව ගන්නම්

25
00:01:50,100 --> 00:01:50,780
ඉක්මනින්ම මල්ලිව බලන්න

26
00:01:50,980 --> 00:01:51,900
එබැවින් ඔබට ඔහුගෙන් කෙලින්ම විමසිය හැකිය.

27
00:01:52,700 --> 00:01:53,700
මම ඔහුගේ පිළිතුරු බලාපොරොත්තු වෙනවා

28
00:01:54,020 --> 00:01:55,260
ඔබේ ගැටළු ලිහිල් කරනු ඇත

29
00:01:55,620 --> 00:01:56,500
සහ ලිපිනය

30
00:01:56,700 --> 00:01:57,940
අපට ඇති වූ අතීත වැරදි වැටහීම්.

31
00:01:58,660 --> 00:01:59,180
නමුත්,

32
00:01:59,580 --> 00:02:00,300
ඕනෑම අවස්ථාවක,

33
00:02:00,940 --> 00:02:02,300
එය ඇත්තටම

34
00:02:02,380 --> 00:02:03,420
ඔබගේ උදව්වට ස්තුතියි

35
00:02:03,620 --> 00:02:04,780
අයියගෙ තත්වෙ කියලා

36
00:02:04,860 --> 00:02:05,660
දියුණු වී ඇත.

37
00:02:06,420 --> 00:02:07,380
මගේ ආගන්තුක සත්කාරය නම්

38
00:02:07,540 --> 00:02:09,180
කිසිම ආකාරයකින් අඩුවක් නොතිබුණි,

39
00:02:09,940 --> 00:02:11,020
කරුණාකර මට සමාව දෙන්න.

40
00:02:12,540 --> 00:02:13,100
කොහෙත්ම නැහැ,

41
00:02:13,420 --> 00:02:14,140
කමක් නැහැ.

42
00:02:14,860 --> 00:02:15,260
අපි යමු.

43
00:02:21,020 --> 00:02:21,380
මේ ආකාරයෙන්, කරුණාකර.

44
00:02:22,220 --> 00:02:22,940
අපි ඔහුව පරීක්ෂා කරන්නෙමු.

45
00:02:23,100 --> 00:02:23,460
හරි හරී.

46
00:02:29,060 --> 00:02:29,580
Tianyue?

47
00:02:33,060 --> 00:02:33,780
මම මේක කළේ නැහැ.

48
00:02:34,500 --> 00:02:35,020
Tianyue.

49
00:02:37,700 --> 00:02:38,380
Tianyue.

50
00:02:39,100 --> 00:02:40,180
Tianyue, අවදි වන්න.

51
00:02:45,460 --> 00:02:45,980
එයා මැරිලා.

52
00:02:48,340 --> 00:02:49,340
ඔබ එය කළා.

53
00:02:50,580 --> 00:02:51,300
වැරදි අදහසක් ගන්න එපා.

54
00:02:51,860 --> 00:02:52,700
මම මේක කළේ නැහැ.

55
00:02:53,460 --> 00:02:54,180
මගේ සහෝදරයා

56
00:02:54,180 --> 00:02:55,180
පැහැදිලිවම ඔබේ පාමුල මිය ගියේය.

57
00:02:55,620 --> 00:02:57,180
ඔබ එය නොකළේ නම්, එසේ කළේ කවුද?

58
00:02:57,540 --> 00:02:58,380
මට කිසිම අදහසක් නැහැ,

59
00:02:58,820 --> 00:02:59,660
නමුත් මම දිවුරනවා ඒ මම නොවන බව.

60
00:03:00,860 --> 00:03:01,540
Cao Yanbing,

61
00:03:02,540 --> 00:03:03,220
මම දන්නවා

62
00:03:03,340 --> 00:03:04,140
ඔයා මාත් එක්ක තරහයි

63
00:03:04,380 --> 00:03:05,340
ඔබට බොරු කීම නිසා,

64
00:03:05,940 --> 00:03:07,420
සහ මට තේරෙනවා කොච්චර මංමුලා සහගතද කියලා
ඔබ ඔබේ මව සොයා ගත යුතුයි.

65
00:03:07,660 --> 00:03:08,300
නමුත් ඔබට ගැටලුවක් ඇත්නම්,

66
00:03:08,380 --> 00:03:09,220
මා වෙත එන්න.

67
00:03:09,740 --> 00:03:10,380
ඇයි ඔබ හානියක් කළේ

68
00:03:10,460 --> 00:03:12,340
මගේ අහිංසක අයියා?

69
00:03:12,500 --> 00:03:13,660
ඇයි මම ඔහුව මරන්නේ?

70
00:03:14,060 --> 00:03:15,500
මට ප්‍රශ්න ගොඩක් තිබුණා
මට එයාගෙන් අහන්න ඕන වුණා.

71
00:03:15,780 --> 00:03:16,140
එය ඔහු විය.

72
00:03:16,220 --> 00:03:17,180
ඔහුම විය
කවුද මාව මරන්න හැදුවේ.

73
00:03:17,340 --> 00:03:18,780
අයියා ඔයාව දැනගෙන හිටියෙත් නෑ.

74
00:03:18,980 --> 00:03:19,940
ඔහු ඔබව මරා දැමීමට උත්සාහ කරන්නේ ඇයි?

75
00:03:20,940 --> 00:03:22,060
නමුත් කාරණය නම්,

76
00:03:22,780 --> 00:03:23,820
මම ඔහුව බැලීමට කාමරයට ගිය විට,

77
00:03:24,060 --> 00:03:25,380
ඔහු හදිසියේම පිටතට ගොස් මට පහර දුන්නේය.

78
00:03:25,940 --> 00:03:27,180
එබැවින් ඔබ ඔහුව මරා දැමීමට තීරණය කළා

79
00:03:27,580 --> 00:03:28,940
ඔහු ඔබට පහර දුන් නිසාද?

80
00:03:30,380 --> 00:03:31,740
මගේ සහෝදරයා අසනීපයි.

81
00:03:32,380 --> 00:03:33,740
ඔහු එය අදහස් කළේ නැත.

82
00:03:34,540 --> 00:03:36,340
ඒ නිසා මම කවදාවත් ආපසු සටන් කළේ නැහැ

83
00:03:36,580 --> 00:03:37,580
මම මග හැරියෙමි.

84
00:03:38,780 --> 00:03:39,980
ඔබට මුළු නගරයම විනාශ කළ හැකිය

85
00:03:40,020 --> 00:03:40,980
එක් අතකින් පමණි.

86
00:03:41,540 --> 00:03:42,620
සියල්ල පිටතට යන්නේ නැත

87
00:03:42,620 --> 00:03:43,700
මගේ සහෝදරයාට විරුද්ධව

88
00:03:44,100 --> 00:03:45,860
ඔයා දයාව පෙන්නුවා කියන එක නේද?

89
00:03:46,100 --> 00:03:47,500
යාන් ලින්ග්යු,
ඇයි ඔයා මේ විදියට කතා කරන්නේ

90
00:03:47,740 --> 00:03:49,300
මම දේවල් පැහැදිලි කළා
ඔබට සන්සුන්ව,

91
00:03:49,540 --> 00:03:51,060
ඒත් ඔයා මට මිනීමරුවෙක් කියලා කියනවා

92
00:03:51,420 --> 00:03:52,380
ඒ වගේම මාව තදින් විවේචනය කරනවා.

93
00:03:52,500 --> 00:03:53,620
ඔබේ සැබෑ අභිප්රායන් මොනවාද?

94
00:03:54,220 --> 00:03:55,460
මගේ අරමුණු මොනවාද?

95
00:03:55,860 --> 00:03:57,460
එතකොට ඔයාගේ මොනවද?

96
00:03:57,820 --> 00:03:59,540
ඔයා නිසා මගේ අයියා මැරුණා.

97
00:03:59,980 --> 00:04:01,900
දැන් ඔයා මට වරද පටවනවා.

98
00:04:02,460 --> 00:04:03,460
එය සාධාරණ වන්නේ කෙසේද?

99
00:04:03,940 --> 00:04:05,100
ඒ ඔබ නිසාමද

100
00:04:05,140 --> 00:04:06,220
මට වඩා උසස් යැයි හැඟෙනවාද?

101
00:04:07,860 --> 00:04:08,420
මට සමාවෙන්න,

102
00:04:09,300 --> 00:04:10,820
Tianyue.

103
00:04:12,260 --> 00:04:13,060
මම ගෙනාවේ නැහැ

104
00:04:13,100 --> 00:04:14,820
මේ ආගන්තුකයන් ඔබට.

105
00:04:14,980 --> 00:04:16,060
ඔබ කර නැත

106
00:04:16,100 --> 00:04:17,740
ඕනෑම කෙනෙකුට වැරදි දෙයක්.

107
00:04:18,340 --> 00:04:19,860
ලෝකය හරිම අසාධාරණයි.

108
00:04:20,340 --> 00:04:22,060
හරිම අසාධාරණයි!

109
00:04:22,460 --> 00:04:23,060
Xia Ling.

110
00:04:23,060 --> 00:04:23,660
Tianyue.

111
00:04:23,780 --> 00:04:24,300
බෙයිලුඕ.

112
00:04:25,300 --> 00:04:26,340
ඇයට ඇහුම්කන් නොදෙන්න.

113
00:04:26,820 --> 00:04:27,980
අවංකවම මම ඒක කළේ නැහැ.

114
00:04:38,580 --> 00:04:39,100
ලින්ග්යු,

115
00:04:41,140 --> 00:04:42,060
ඕනෑවට වඩා කලබල නොවී සිටීමට උත්සාහ කරන්න.

116
00:04:42,500 --> 00:04:43,380
එය නවත්වන්න!

117
00:04:44,340 --> 00:04:45,580
ගෙනාවේ නැත්නම්

118
00:04:45,580 --> 00:04:46,500
මෙන්න මේ යක්ෂයා,

119
00:04:46,860 --> 00:04:48,260
මගේ අයියා මැරෙන්නේ නැහැ.

120
00:04:48,940 --> 00:04:49,780
යාන් ලින්ග්යු,

121
00:04:50,500 --> 00:04:51,660
එය බොහෝ දුර තල්ලු නොකරන්න!

122
00:04:53,340 --> 00:04:53,980
කුමක් ද?

123
00:04:55,220 --> 00:04:57,020
මල්ලිව මරලා මදි.

124
00:04:57,980 --> 00:04:59,540
දැන් ඔයාට මාවවත් මරන්න ඕනද?

125
00:04:59,660 --> 00:05:00,100
ඒකද?

126
00:05:03,020 --> 00:05:03,580
හොඳයි!

127
00:05:04,300 --> 00:05:05,180
ඔබට එය කිරීමට අවශ්‍ය නම්,

128
00:05:05,300 --> 00:05:06,300
එවිට ඉදිරියට යන්න.

129
00:05:06,980 --> 00:05:07,740
නමුත් මතක තබා ගන්න,

130
00:05:08,460 --> 00:05:09,540
ඔබ වැනි මිනිසුන්,

131
00:05:10,100 --> 00:05:11,780
කුරිරු, සීතල සහ අනුකම්පා විරහිත අය,

132
00:05:12,220 --> 00:05:13,420
නියත වශයෙන්ම පළිගැනීම් වලට මුහුණ දෙනු ඇත!

133
00:05:25,220 --> 00:05:25,900
බෙයිලුඕ,

134
00:05:27,220 --> 00:05:28,420
පැත්තකට වෙන්න.

135
00:05:29,540 --> 00:05:30,220
Cao Yanbing.

136
00:05:32,180 --> 00:05:32,900
දැන් නවතින්න.

137
00:05:33,780 --> 00:05:34,780
දිගටම වැරදි පාරේ යන්න එපා.

138
00:05:36,740 --> 00:05:37,900
දිගටම වැරදි පාරේ යනවද?

139
00:05:39,580 --> 00:05:40,740
ඔබත් සිතන්න

140
00:05:40,740 --> 00:05:41,660
මම Yan Tianyueව මැරුවා,

141
00:05:42,340 --> 00:05:43,180
දැන් ඔබ විශ්වාස කරයි

142
00:05:43,180 --> 00:05:44,100
මම මේ ගෑනිවත් මරනවා.

143
00:05:44,180 --> 00:05:44,740
ඔයා නේද?

144
00:05:46,780 --> 00:05:47,780
මට ඔයාව විශ්වාස කරන්න ඕන,

145
00:05:49,100 --> 00:05:50,660
නමුත් මම මගේ ඇස් වඩා විශ්වාස කරමි.

146
00:05:51,340 --> 00:05:52,420
මම ඇතුළට ගිය මොහොතේ සිට,

147
00:05:52,540 --> 00:05:53,340
මම Tianyueව දැක්කා

148
00:05:53,340 --> 00:05:54,340
ඔබේ පාමුල වැතිර,

149
00:05:55,100 --> 00:05:55,660
ඔබ අල්ලාගෙන සිටියා

150
00:05:56,860 --> 00:05:58,020
දස ශාලා රජු.

151
00:06:00,100 --> 00:06:01,220
නියම තර්කනය.

152
00:06:02,220 --> 00:06:03,340
මම අල්ලාගෙන සිටින නිසා
දස ශාලා රජු,

153
00:06:03,340 --> 00:06:04,900
ඒක මාව මිනීමරුවෙක් කරනවාද?

154
00:06:17,500 --> 00:06:18,380
Beiluo Shimen,

155
00:06:19,220 --> 00:06:20,300
ඉතින් ඔබේ ඇස්වල

156
00:06:21,380 --> 00:06:22,660
මම පිස්සෙක් විතරයි,

157
00:06:23,260 --> 00:06:23,820
අනුකම්පා විරහිත මිනීමරුවෙකි

158
00:06:23,860 --> 00:06:25,420
අනුකම්පාවකින් තොරව.

159
00:06:26,060 --> 00:06:27,900
මම යුලින් වීදිය පුපුරුවා හැරීම පුදුමයක් නොවේ,

160
00:06:29,140 --> 00:06:29,820
හරිද?

161
00:06:33,900 --> 00:06:34,460
Cao Yanbing,

162
00:06:37,380 --> 00:06:38,900
මම ඇත්තටම ස්තුතිවන්ත වෙනවා
එදා ඔයා මාව බේරගත්ත නිසා

163
00:06:39,860 --> 00:06:40,220
නමුත්...

164
00:06:40,260 --> 00:06:40,740
ඇති.

165
00:06:44,260 --> 00:06:45,380
මට කේන්තිය නැති කරගන්න ඕන නෑ,

166
00:06:48,100 --> 00:06:49,380
අඩුම තරමේ දැන්වත් නැහැ.

167
00:06:58,660 --> 00:06:59,340
පැත්තකට වෙන්න.

168
00:07:00,620 --> 00:07:01,420
මම ඔබට අවවාද කළා.

169
00:07:02,300 --> 00:07:03,940
ඔබ මෙහි සිටින කෙනෙකුට හානියක් කිරීමට එඩිතර නම්,

170
00:07:04,860 --> 00:07:05,980
මම කවදාවත් ඔයාට යන්න දෙන්නේ නැහැ.

171
00:07:06,740 --> 00:07:07,900
මම ඒක තව එක පාරක් කියන්නම්.

172
00:07:09,380 --> 00:07:10,300
පැත්තකට යන්න.

173
00:07:11,220 --> 00:07:12,460
ඔබට ප්රතිවිපාක දරාගත නොහැක

174
00:07:13,740 --> 00:07:14,740
මාව කෝපයට පත් කිරීම.

175
00:07:15,740 --> 00:07:16,380
Cao Yanbing,

176
00:07:17,140 --> 00:07:17,940
මම මේක කරන්නේ ඔයාව බේරගන්න.

177
00:07:17,940 --> 00:07:19,260
- මම ඔයාට කිව්වා නැගිටින්න කියලා!
- මම ඔයාට කිව්වා නැගිටින්න කියලා!

178
00:07:27,500 --> 00:07:28,380
මහලු පාත්තයා,

179
00:07:30,020 --> 00:07:31,420
කවුද දැනගෙන හිටියේ
එය වළක්වා ගැනීමට මගේ උත්සාහය නොතකා,

180
00:07:33,140 --> 00:07:34,780
ඔබ තවමත් සිදුරක් සොයා ගනීද?

181
00:07:35,380 --> 00:07:36,700
ඔව් පැටියෝ,

182
00:07:37,380 --> 00:07:38,900
මමත් බලාපොරොත්තු වුණේ නැහැ

183
00:07:39,420 --> 00:07:40,660
අපි නැවත හමුවෙමු කියලා

184
00:07:40,660 --> 00:07:41,660
ඉතා ඉක්මනින්.

185
00:07:42,620 --> 00:07:43,140
නමුත්, ඇත්ත වශයෙන්ම,

186
00:07:44,340 --> 00:07:45,780
සන්සුන්ව සිටිය හැකි

187
00:07:46,460 --> 00:07:48,060
එවැනි තත්වයක් තුළ?

188
00:07:49,380 --> 00:07:50,500
යමෙකුට හැකි නම්, ඔවුන් සාන්තුවරයෙකු වනු ඇත.

189
00:07:50,660 --> 00:07:52,740
සාන්තුවරයෙකු වීමේ තේරුම කුමක්ද?

190
00:07:53,460 --> 00:07:54,580
පිළිගන්නවා,

191
00:07:54,980 --> 00:07:56,780
ඔබට බොහෝ කලකට පෙර මට සවන් දිය යුතුව තිබුණි.

192
00:07:56,900 --> 00:07:57,460
Cao Yanbing,

193
00:07:58,380 --> 00:07:59,220
ඔබ කාටද කතා කරන්නේ?

194
00:08:04,780 --> 00:08:06,340
මගේ භූත ස්වරූපය.

195
00:08:07,020 --> 00:08:07,580
කුමක් ද?

196
00:08:12,060 --> 00:08:13,060
එයා මෙතනමයි.

197
00:08:14,780 --> 00:08:16,060
හදිසි වෙනස්වීම්

198
00:08:16,260 --> 00:08:17,820
කලින් මගේ ස්වභාවයේ

199
00:08:18,620 --> 00:08:20,300
ඇත්ත වශයෙන්ම ඔහු නිසා විය.

200
00:08:21,140 --> 00:08:21,820
ඉතින්

201
00:08:22,300 --> 00:08:23,980
මාව අවුස්සන්න එපා කිව්වම

202
00:08:25,740 --> 00:08:26,780
එය අනතුරු ඇඟවීමක් නොවීය

203
00:08:27,700 --> 00:08:28,900
නමුත් උපදෙස්.

204
00:08:30,300 --> 00:08:31,860
ඇත්තටම මම ඔයාව බේරගන්නයි හදන්නේ.

205
00:08:34,980 --> 00:08:35,820
ෂි ලින්මින්ග්!

206
00:08:48,550 --> 00:08:49,050
[ෂි ලින්මිං]

207
00:08:49,540 --> 00:08:50,860
ඔයා මාව මේක කරන්න හැදුවා.

208
00:08:52,380 --> 00:08:53,300
ෂු චු!

209
00:08:59,800 --> 00:09:01,150
[සු චු]

210
00:09:02,140 --> 00:09:02,860
රණ්ඩු වෙන්න එපා.

211
00:09:03,180 --> 00:09:04,540
මෙය ගැටළුව විසඳන්නේ නැත.

212
00:09:06,020 --> 00:09:06,580
මාගේ ස්වාමීනි,

213
00:09:06,900 --> 00:09:07,900
ඔබේ උපදෙස් මොනවාද?

214
00:09:11,260 --> 00:09:11,940
බෙයිලුඕ,

215
00:09:12,340 --> 00:09:13,740
දේවල් කතා කිරීම වඩා හොඳය

216
00:09:14,220 --> 00:09:15,460
මිතුරන් වැරදි වැටහීම් ඇති විට.

217
00:09:16,420 --> 00:09:16,860
ෂි ලින්මිං,

218
00:09:18,540 --> 00:09:19,660
ඔහු පාලනය යටතේ සිටී
භූත ස්වරූපයෙන්

219
00:09:20,100 --> 00:09:21,460
සහ තවදුරටත්
ඔබ දන්නා Cao Yanbing.

220
00:09:28,580 --> 00:09:29,940
ඔබ එය තේරුම් ගෙන ඇත.

221
00:09:31,140 --> 00:09:32,980
ඒ මෝඩයා Cao Yanbing

222
00:09:33,860 --> 00:09:35,180
මගේ මාර්ගයට පමණක් නතර වේ

223
00:09:35,860 --> 00:09:37,340
මා වළක්වයි
Lingfeng වීදිය පුපුරවා හැරීමෙන්.

224
00:09:38,140 --> 00:09:39,780
ඔහු එතරම් අවිනිශ්චිතයි

225
00:09:40,420 --> 00:09:41,820
සහ නිෂ්ඵලයි.

226
00:09:42,540 --> 00:09:43,060
ෂි ලින්මිං,

227
00:09:43,700 --> 00:09:44,420
ඔබට එය ඇසුණාද?

228
00:09:45,060 --> 00:09:45,900
ඇයි තවම පියවරක් ගත්තේ නැත්තේ?

229
00:09:48,580 --> 00:09:49,100
ජෙනරාල්,

230
00:09:49,580 --> 00:09:50,740
මම අකමැත්තෙන් වුවද,

231
00:09:51,420 --> 00:09:53,100
මම ඔයාට ලේසියෙන් යන්නේ නැහැ.

232
00:09:53,620 --> 00:09:54,980
අපි දෙන්නටම අපේම හිතවත්කම් තියෙනවා.

233
00:09:55,940 --> 00:09:56,820
ඕනෑම වරදකට මට සමාවෙන්න.

234
00:10:27,580 --> 00:10:28,340
මම ඔයාට කියලා තියෙනවා

235
00:10:28,980 --> 00:10:29,940
සටන් නතර කිරීමට!

236
00:10:37,180 --> 00:10:37,860
ජෙනරාල්වරු,

237
00:10:38,220 --> 00:10:39,100
කරුණාකර සන්සුන් වන්න.

238
00:10:40,740 --> 00:10:41,540
Li Xuanyuan,

239
00:10:41,860 --> 00:10:42,460
පැත්තකට වෙන්න

240
00:10:43,100 --> 00:10:44,460
නැත්නම් ඔබට තුවාල වෙන්න පුළුවන්.

241
00:10:53,740 --> 00:10:54,700
Cao Yanbing,

242
00:10:55,740 --> 00:10:56,700
ඔබ පිළිගත්තා සිට

243
00:10:56,700 --> 00:10:58,820
කලින් මාව ප්‍රතික්ෂේප කිරීම මෝඩකමක් බව,

244
00:10:59,100 --> 00:10:59,940
කැඳවන්න

245
00:11:00,100 --> 00:11:01,300
මගේ බලය දැන්

246
00:11:01,580 --> 00:11:02,940
මම මේ වඳුරාට වග බලා ගන්නම්

247
00:11:02,980 --> 00:11:04,100
නැවත චලනය කළ නොහැක.

248
00:11:06,100 --> 00:11:07,740
ඔයාට මාව ඇහුණාද?

249
00:11:09,220 --> 00:11:10,060
Cao Yanbing,

250
00:11:10,820 --> 00:11:12,580
මගේ ඉවසීමට සීමාවන් ඇත.

251
00:11:13,220 --> 00:11:14,060
ඔබ මෙය සිතනවාද

252
00:11:14,060 --> 00:11:15,340
එයින් අදහස් කරන්නේ මට විකල්ප නොමැතිද?

253
00:11:16,100 --> 00:11:17,060
අමතක කරන්න එපා,

254
00:11:17,220 --> 00:11:19,340
ඔබේ ආරක්ෂක ප්‍රාථමික ආත්මය
තවමත් සටන් කරනවා.

255
00:11:29,060 --> 00:11:29,700
තෝ ජරාව,

256
00:11:30,340 --> 00:11:31,460
ඔබ මේ වතාවේ කුමන්ත්‍රණය කරන්නේ කුමක්ද?

257
00:11:33,540 --> 00:11:34,700
ඔබේ ආරක්ෂක ප්‍රාථමික ආත්මය

258
00:11:34,740 --> 00:11:36,100
ඔබත් කොටසක්

259
00:11:36,820 --> 00:11:38,580
සහ යුධ පිටියේ,

260
00:11:39,420 --> 00:11:41,460
කිසිම රණශූරයෙක් පරදින්න කැමති නැහැ.

261
00:11:44,860 --> 00:11:45,300
ඉන්න.

262
00:11:45,820 --> 00:11:47,340
Cao Yanbing පාලනය නොවේ
භූත ස්වරූපයෙනි.

263
00:11:47,460 --> 00:11:48,220
Beiluo, වහාම නවත්වන්න.

264
00:11:49,700 --> 00:11:50,300
ෂු චු,

265
00:11:50,860 --> 00:11:51,340
ආපසු එන්න.

266
00:11:57,340 --> 00:11:57,940
ෂි ලින්මිං,

267
00:11:58,220 --> 00:11:58,700
ආපසු එන්න.

268
00:11:59,460 --> 00:11:59,980
Li Xuanyuan.

269
00:12:26,580 --> 00:12:27,420
ඔව්...

270
00:12:33,940 --> 00:12:34,620
මා...

271
00:13:10,860 --> 00:13:12,860
ඔබේ තේරුමක් නැති ප්‍රතිරෝධය නවත්වන්න

272
00:13:13,420 --> 00:13:14,740
සහ මට යටත් වන්න.

273
00:13:15,900 --> 00:13:18,260
කෝපය සංසිඳුවා ගත නොහැක
මර්ධනය කිරීමෙන් පමණි.

274
00:13:18,500 --> 00:13:19,100
කට වහපන්!

275
00:13:19,180 --> 00:13:19,780
එය ඔබට පමණක් හේතු වනු ඇත

276
00:13:19,940 --> 00:13:21,140
වැඩි වේදනාවක්.

277
00:13:22,660 --> 00:13:23,860
ඔබේ හදවත ඇති තාක් කල්

278
00:13:23,980 --> 00:13:25,740
ඇත්තටම සාමයෙන් නැහැ

279
00:13:25,980 --> 00:13:27,220
ඔබ වැඩි වැඩියෙන් යටපත් කරයි

280
00:13:27,300 --> 00:13:28,100
සහ නැවතී සිටින්න

281
00:13:28,380 --> 00:13:30,460
ඔබ නාස්ති කරන ශක්තිය වැඩි වේ.

282
00:13:31,140 --> 00:13:31,940
ඔබට පාලනය අහිමි වනු ඇත

283
00:13:31,980 --> 00:13:33,260
ඔබේ කැමැත්තෙන්,

284
00:13:33,460 --> 00:13:35,260
ඒක මගේ ආධිපත්‍යයට දාලා.

285
00:13:43,460 --> 00:13:45,420
සත්‍යය ගැන කිසිවකුට සැලකිල්ලක් නැත

286
00:13:45,580 --> 00:13:47,820
නැත්නම් ඔබ ඇත්තටම කවුද.

287
00:13:48,420 --> 00:13:49,300
ඔබේ මිතුරා පවා

288
00:13:49,340 --> 00:13:50,780
ඔබව යක්ෂයෙකු ලෙස දකියි

289
00:13:50,860 --> 00:13:51,900
සහ ඔබව නැති කිරීමට අවශ්‍යයි.

290
00:13:52,020 --> 00:13:53,460
ඔබ එයට විරුද්ධ වන්නේ ඇයි?

291
00:13:53,900 --> 00:13:55,580
ඔබ අල්ලාගෙන සිටින්නේ කා වෙනුවෙන්ද?

292
00:13:56,660 --> 00:13:58,700
ඔබේ කෝපය නිදහස් කරන්න

293
00:13:59,100 --> 00:14:00,820
එය පුළුස්සා දමන්න.

294
00:14:01,060 --> 00:14:02,140
පුළුස්සා දමන්න

295
00:14:02,340 --> 00:14:05,020
ඔබ ඉදිරියෙහි සියල්ල.

296
00:15:18,380 --> 00:15:18,820
ලින්ග්යු,

297
00:15:19,580 --> 00:15:20,100
මට සමාවෙන්න.

298
00:15:21,020 --> 00:15:21,700
මම තමයි ගෙනාවේ

299
00:15:21,700 --> 00:15:22,460
Cao Yanbing සිට Lingfeng වීදිය දක්වා.

300
00:15:23,460 --> 00:15:24,580
ඔහු කළ වැරදි

301
00:15:25,060 --> 00:15:25,940
මගේ වරද,

302
00:15:27,020 --> 00:15:28,220
ඒ වගේම මම සම්පූර්ණ වගකීම බාරගන්නම්.

303
00:15:28,820 --> 00:15:30,260
තවත් කියන්න එපා, බෙයිලුඕ.

304
00:15:31,900 --> 00:15:33,180
මම රාත්‍රිය මෙහි ගත කළෙමි

305
00:15:34,060 --> 00:15:34,980
සහ එය සමඟ එකඟ වී ඇත.

306
00:15:36,780 --> 00:15:37,700
ඔබ පෙන්වා ඇත

307
00:15:38,420 --> 00:15:39,540
සැබෑ පක්ෂපාතිත්වය සහ අවංකකම

308
00:15:39,820 --> 00:15:40,620
මගේ සහෝදරයා දෙසට.

309
00:15:41,220 --> 00:15:42,580
සිද්ධියෙන් පසු,

310
00:15:43,140 --> 00:15:44,660
ඔබ අන්ධ ලෙස ආවරණය කළේ නැත

311
00:15:44,740 --> 00:15:45,860
නැත්නම් Cao Yanbing ආරක්ෂා කරන්න.

312
00:15:45,940 --> 00:15:47,180
ඔයා වරදක් කරලා නෑ.

313
00:15:48,980 --> 00:15:49,660
ඊයේ රෑ,

314
00:15:50,620 --> 00:15:52,180
මම ශෝකයෙන් මිරිකුණා

315
00:15:52,820 --> 00:15:53,540
සහ පිටින් කතා කළා.

316
00:15:54,500 --> 00:15:55,220
මම බලාපොරොත්තු වෙනවා

317
00:15:56,020 --> 00:15:56,980
ඔබ එය බැරෑරුම් ලෙස නොසලකනු ඇත.

318
00:15:57,460 --> 00:15:58,260
ඔබ මට දොස් නොකියන්න,

319
00:15:59,100 --> 00:16:00,540
නමුත් මට මටම දොස් නොකියා සිටිය නොහැක.

320
00:16:03,620 --> 00:16:04,140
ලින්ග්යු,

321
00:16:05,420 --> 00:16:06,860
මට Tianyue ගේ අවදිවීමට සහභාගී වීමට අවශ්‍යයි.

322
00:16:07,460 --> 00:16:08,340
කරුණාකර මට අවසර දෙන්න.

323
00:16:10,020 --> 00:16:10,900
මට බැහැ කියලා බයයි.

324
00:16:11,740 --> 00:16:12,700
ඔයා තාම මාත් එක්ක තරහද?

325
00:16:13,940 --> 00:16:14,420
නැහැ, ඒක නෙවෙයි.

326
00:16:15,980 --> 00:16:16,820
මම ඉල්ලීම ප්‍රතික්ෂේප කළා

327
00:16:17,180 --> 00:16:18,060
සරලවම නිසා

328
00:16:18,660 --> 00:16:20,420
එය අපේ සිරිතයි
සුළං පාගා යන වංශයේ

329
00:16:21,420 --> 00:16:22,900
මියගිය අය බව
බාධා නොකළ යුතුය

330
00:16:23,340 --> 00:16:25,340
පසුකර ගිය පළමු රාත්‍රියේ.

331
00:16:28,500 --> 00:16:29,860
ඔබට එවැනි චාරිත්ර ඇති බැවින්,

332
00:16:30,100 --> 00:16:30,900
මම අවධාරනය නොකරමි.

333
00:16:32,660 --> 00:16:33,540
මම Tianyue වඩාත්ම ආදරය කළ ස්ථානයට එන්නම්

334
00:16:33,540 --> 00:16:35,060
ඔහු ජීවත්ව සිටියදී

335
00:16:35,900 --> 00:16:37,220
සහ එය සලකන්න
ඔහුට ගෞරව කිරීමට විකල්ප මාර්ගයක් ලෙස.

336
00:16:40,460 --> 00:16:41,740
මගේ සහෝදරයා වෙනුවෙන් මම ඔබට ස්තූතිවන්ත වෙනවා.

337
00:16:57,460 --> 00:16:57,900
ජෙනරාල්.

338
00:17:01,420 --> 00:17:02,420
ශෝක ශාලාව සූදානම්,

339
00:17:02,780 --> 00:17:04,340
සහ සිරුර සහ මිනී පෙට්ටිය ස්ථානයේ ඇත.

340
00:17:06,220 --> 00:17:06,740
නියම වැඩක්.

341
00:17:07,380 --> 00:17:08,260
මම ගොඩක් සතුටු වුණා

342
00:17:08,540 --> 00:17:09,780
ඊයේ රෑ ඔයා කරපු දේවල් එක්ක.

343
00:17:10,500 --> 00:17:11,340
ස්තූතියි, ජෙනරාල්.

344
00:17:11,980 --> 00:17:12,740
ඒක මගේ යුතුකමක්

345
00:17:12,820 --> 00:17:13,740
Lingfeng වීදිය ආරක්ෂා කිරීමට.

346
00:17:16,500 --> 00:17:17,300
එය අවශ්ය විය

347
00:17:17,620 --> 00:17:18,580
ඔබව මෙහි සීමා කිරීමට

348
00:17:18,820 --> 00:17:20,140
මේ වසර පුරාවට.

349
00:17:21,100 --> 00:17:23,140
ඔබට ඉක්මනින්ම ඉක්මන් අවසානයක් ලැබිය යුතුය,

350
00:17:23,940 --> 00:17:25,060
නමුත් අවස්ථාවක් ලැබුණේ නැත.

351
00:17:25,700 --> 00:17:26,780
දැන්, කාලය පැමිණ තිබේ.

352
00:17:27,740 --> 00:17:28,420
ඔබේ විමුක්තිය වැළඳ ගන්න.

353
00:17:38,060 --> 00:17:38,620
දැන්,

354
00:17:39,060 --> 00:17:40,740
ඔබ මිනිසුන් පැවරිය යුතුය
ජෙනරාල්ගේ මන්දිරය ආරක්ෂා කිරීමට

355
00:17:41,140 --> 00:17:41,700
සහ වග බලා ගන්න

356
00:17:42,180 --> 00:17:43,700
කිසිවෙක් ශෝක ශාලාවට ළඟා වන්නේ නැත.

357
00:17:43,900 --> 00:17:44,500
තේරුනා.

358
00:17:45,420 --> 00:17:46,260
මාර්ගය වන විට,

359
00:17:47,620 --> 00:17:48,340
වැඩිහිටි මේයි අවදි වී ඇත

360
00:17:48,700 --> 00:17:49,420
කියලා එව්වා

361
00:17:49,900 --> 00:17:50,980
වැදගත් දෙයක් තියෙනවා කියලා
ඔහු ඔබ සමඟ සාකච්ඡා කළ යුතුයි.

362
00:17:51,900 --> 00:17:52,660
වැදගත් දෙයක්?

363
00:17:59,860 --> 00:18:00,540
හැමෝම,

364
00:18:01,220 --> 00:18:02,380
අවදියෙන් සිටින්න.

365
00:18:03,020 --> 00:18:03,980
එය Cao Yanbing ට කම්පා විය

366
00:18:04,020 --> 00:18:05,060
ජෙනරාල් Tianyue ඝාතනය කළේය.

367
00:18:05,940 --> 00:18:07,260
අපි කිසිම ගලක් ඉතිරි නොකරමු
ඔහුව අල්ලා ගැනීමට.

368
00:18:07,740 --> 00:18:08,420
අපි වෙන් වෙලා මාරු වෙමු.

369
00:18:08,500 --> 00:18:09,140
හරි ඔයා එතනට යන්න.

370
00:18:09,460 --> 00:18:10,300
ඉතිරිය, මා අනුගමනය කරන්න.

371
00:18:10,460 --> 00:18:10,860
ඉක්මන් කරන්න.

372
00:18:28,700 --> 00:18:30,620
[අවශ්‍ය පෝස්ටරය: Cao Yanbing]

373
00:18:32,020 --> 00:18:33,060
Cao Yanbing.

374
00:18:35,540 --> 00:18:37,260
ඔහු අවශ්‍ය අපරාධකරුවෙකි
වීරයන්ගේ ශාලාවේ?

375
00:18:38,660 --> 00:18:40,540
එහි ලියා ඇති දේ බලන්න.

376
00:18:40,780 --> 00:18:42,820
ඔහු මැරුවා
යුලින් වීදියේ අධ්‍යාත්මික භාරකරු

377
00:18:43,540 --> 00:18:44,900
මුළු වීදියම පුපුරුවා හැරියේය.

378
00:18:45,700 --> 00:18:47,860
ඔහු සම්පූර්ණ යක්ෂයෙක්.

379
00:18:48,340 --> 00:18:49,300
මොනතරම් අවාසනාවන්තද.

380
00:18:49,620 --> 00:18:50,500
කොහොමද එහෙම කෙනෙක් වුණේ

381
00:18:50,780 --> 00:18:52,540
[Cao Yanbing, අපරාධයක් සඳහා අවශ්‍යයි]
Lingfeng වීදියේ අවසන්?

382
00:18:53,620 --> 00:18:55,100
මම දැනටමත් ආපසු ගෙනාවා

383
00:18:55,340 --> 00:18:56,220
අවශ්‍ය පෝස්ටරය,

384
00:18:56,980 --> 00:18:58,860
නමුත් ගිනි භක්ෂක රජුට මා හසු විය

385
00:18:59,940 --> 00:19:01,460
සිහිසුන්ව වැටුණා
පසුගිය දින කිහිපය සඳහා.

386
00:19:04,020 --> 00:19:06,420
බව පෙනේ
දිව්යමය Lingfeng වීදිය අත්හැර දමා ඇත.

387
00:19:07,020 --> 00:19:08,100
ඊට පටහැනිව,

388
00:19:09,380 --> 00:19:09,900
දිව්යමය

389
00:19:10,860 --> 00:19:12,220
අපිව ආරක්ෂා කරනවා.

390
00:19:15,180 --> 00:19:16,980
අවශ්‍ය පෝස්ටරය නියමිත වේලාවට පැමිණියේය.

391
00:19:18,180 --> 00:19:18,860
Cao Yanbing

392
00:19:19,180 --> 00:19:20,300
මගේ මල්ලිව මැරුවා

393
00:19:21,180 --> 00:19:22,500
නමුත් නිදැල්ලේ සිට ඇත.

394
00:19:23,220 --> 00:19:24,460
මෙය සැමවිටම සැඟවුණු තර්ජනයක් වනු ඇත.

395
00:19:25,180 --> 00:19:26,500
වීරයන්ගේ ශාලාවට ඉඩ දෙන්න පුළුවන් නම්

396
00:19:26,620 --> 00:19:27,700
ඔහුව සොයාගෙන අල්ලා ගන්න,

397
00:19:28,300 --> 00:19:29,860
එය මගේ සහෝදරයාගෙන් පළිගැනීමක් වනු ඇත.

398
00:19:31,420 --> 00:19:32,300
ලින්ග්යු,

399
00:19:33,420 --> 00:19:34,820
මළවුන් නැවත පණ ගැන්විය නොහැක.

400
00:19:35,260 --> 00:19:36,220
දුක් වෙන්න එපා

401
00:19:36,740 --> 00:19:37,980
නැතිනම් ඔබටම දොස් පවරයි

402
00:19:38,460 --> 00:19:39,780
Tianyue ගේ ඉරණම සඳහා.

403
00:19:40,620 --> 00:19:41,700
අවසානයේ,

404
00:19:41,900 --> 00:19:43,980
අභාග්‍යය සිදුවූයේ මඟ පෙන්වන්නා විසිනි.

405
00:19:44,900 --> 00:19:46,700
කෙසේ වෙතත්, මම ඕනෑම කෙනෙකුට වඩා තේරුම් ගත්තා

406
00:19:47,460 --> 00:19:49,540
ඇයි ඔයාට Fengzha යටත් කරන්න බැරි වුනේ.

407
00:19:51,820 --> 00:19:52,380
ඒක හරි.

408
00:19:53,940 --> 00:19:54,660
ඒ කවුරු උනත් කමක් නෑ

409
00:19:55,940 --> 00:19:57,060
මම කවදාවත් ඔවුන්ට ඉඩ දෙන්නේ නැහැ

410
00:19:57,100 --> 00:19:58,060
Fengzha රැගෙන යාමට.

411
00:19:59,300 --> 00:20:00,540
අපේ සුළං පාගා යන වංශයේ අනාගතය

412
00:20:00,940 --> 00:20:02,580
සම්පූර්ණයෙන්ම Fengzha මත රඳා පවතී.

413
00:20:03,580 --> 00:20:04,780
මම දැනටමත් අරගල කර ඇත

414
00:20:04,780 --> 00:20:05,540
දිගු වසර පහකට,

415
00:20:08,020 --> 00:20:08,540
සහ දැන්,

416
00:20:10,100 --> 00:20:11,980
Fengzha බවට පත් වීමට ආසන්නයි
වඩා බලවත්.

417
00:20:13,300 --> 00:20:14,300
ඉතින් දැනට,

418
00:20:14,820 --> 00:20:15,860
මට කාටවත් ඉඩ දෙන්න බැහැ

419
00:20:15,860 --> 00:20:16,740
ඒ සියල්ල විනාශ කිරීමට.

420
00:20:17,980 --> 00:20:18,820
ඉතිරිය සහතිකයි.

421
00:20:20,060 --> 00:20:21,380
ඔබත් මමත් හැර,

422
00:20:21,580 --> 00:20:22,820
පාරේ වෙන කවුරුත් නැහැ

423
00:20:23,220 --> 00:20:25,140
Fengzha කොහෙද කියලා දන්නවා.

424
00:20:26,020 --> 00:20:27,660
කිසිවෙකුට ඔහුව රැගෙන යා නොහැක.

425
00:20:32,220 --> 00:20:33,300
මම මුළු රෑම හෙව්වා.

426
00:20:33,620 --> 00:20:34,780
මට ගෙදර යන්න පුළුවන් වෙන්නේ කවදාද?

427
00:20:34,980 --> 00:20:35,420
කට වහගන්න

428
00:20:36,340 --> 00:20:37,180
සහ නියෝග පිළිපදින්න.

429
00:20:42,420 --> 00:20:43,820
නමුත් මම හිතුවා
අද නිවාඩුවක් ගන්න කියලා.

430
00:20:44,220 --> 00:20:45,220
දවස් දහයක් මට විවේකයක් ලැබුණේ නැහැ.

431
00:20:45,620 --> 00:20:46,260
පොන්නයා!

432
00:20:47,140 --> 00:20:48,060
ඔයා දන්නවද

433
00:20:48,140 --> 00:20:48,980
ඊයේ රෑ මිය ගියේ කවුද?

434
00:20:50,420 --> 00:20:51,900
ඔහු පෙර ආත්මික භාරකරු විය.

435
00:20:51,940 --> 00:20:52,900
ජෙනරාල් Yan Tianyue.

436
00:20:54,380 --> 00:20:55,100
ජෙනරාල් Tianyue

437
00:20:55,420 --> 00:20:57,220
සම්පූර්ණයෙන්ම කැප කළා
අපේ Lingfeng වීදියට.

438
00:20:58,060 --> 00:20:59,220
ඔබ තවම පරිණත වී නැත,

439
00:20:59,740 --> 00:21:00,660
ඉතින් ඔබ පැමිණිලි කරන්නේ කෙසේද?

440
00:21:02,380 --> 00:21:02,780
මම...

441
00:21:03,660 --> 00:21:04,500
මම තාම තරුණයි

442
00:21:05,100 --> 00:21:06,100
සහ හුරුපුරුදු නැත

443
00:21:06,140 --> 00:21:06,700
ජෙනරාල් Tianyue සමඟ.

444
00:21:06,860 --> 00:21:07,220
කට වහගන්න

445
00:21:08,100 --> 00:21:08,580
සහ තියුණු ඇසක් තබා ගන්න.

446
00:21:09,660 --> 00:21:11,340
රතු ඇඳුමෙන් සැරසී සිටින පිරිමියෙකු ඔබ දුටුවහොත්,

447
00:21:11,820 --> 00:21:12,580
වහාම අපට දැනුම් දෙන්න.

448
00:21:13,060 --> 00:21:14,780
අපි ජෙනරාල් Tianyueගෙන් පළිගත යුතුයි.

449
00:21:15,020 --> 00:21:15,420
තේරුම් ගත්තා ද?

450
00:21:16,660 --> 00:21:17,220
ඒ පුද්ගලයාද

451
00:21:17,700 --> 00:21:18,980
ජෙනරාල්ගේ ඝාතකයා?

452
00:21:20,380 --> 00:21:21,260
ඔහු කව්ද?

453
00:21:21,860 --> 00:21:22,860
ඔහු ජෙනරාල් Tianyue ඝාතනය කළේ ඇයි?

454
00:21:23,420 --> 00:21:24,380
ඇයි ඔච්චර කතා කරන්නේ?

455
00:21:24,900 --> 00:21:25,740
ඔබ නොකළ යුතු ප්‍රශ්න අසන්න එපා.

456
00:22:10,860 --> 00:22:13,180
ස්තූතියි, Xia Ling.

457
00:22:24,140 --> 00:22:24,660
ඔබ අවදියෙන්.

458
00:22:25,540 --> 00:22:26,380
ඔයාට දැනේන්නේ කොහොම ද?

459
00:22:26,420 --> 00:22:27,220
කිසියම් අපහසුතාවයක් තිබේද?

460
00:22:28,740 --> 00:22:30,700
මට හොඳටම දැනෙනවා.

461
00:22:31,460 --> 00:22:31,980
ඔබට කොහොම ද?

462
00:22:33,020 --> 00:22:34,180
මාව අමතක කරන්න.

463
00:22:34,180 --> 00:22:35,340
මම ඔබ ගැන කතා කරනවා.

464
00:22:35,540 --> 00:22:36,140
මම ඔබව සොයා ගත් විට

465
00:22:36,140 --> 00:22:37,060
ඊයේ රෑ,

466
00:22:37,140 --> 00:22:38,180
ඔබ හදිසියේම මිය ගියා

467
00:22:38,460 --> 00:22:39,740
සහ කළු මීදුමෙන් වැසී තිබුණි.

468
00:22:39,740 --> 00:22:40,660
ඒක ඇත්තටම මාව බය කළා.

469
00:22:49,820 --> 00:22:50,420
Xia Ling,

470
00:22:51,220 --> 00:22:52,540
මම ඔබට කවදා හෝ කියා තිබේද?

471
00:22:52,940 --> 00:22:54,180
මම මෙහෙම ඉන්න හේතුව කියලා

472
00:22:55,060 --> 00:22:55,980
ඒ මගේ ශරීරය නිසා...

473
00:22:56,020 --> 00:22:56,620
භූත අසුර.

474
00:22:56,940 --> 00:22:57,860
ඔයා මට කලින් කිව්වා.

475
00:22:59,500 --> 00:23:00,500
ඒ වගේම මමත් දන්නවා

476
00:23:00,780 --> 00:23:02,460
ඔයාව කවදාවත් පාලනය කරලා නෑ කියලා
භූත ස්වරූපයෙනි

477
00:23:02,940 --> 00:23:03,660
ඊට පටහැනිව,

478
00:23:03,980 --> 00:23:05,500
ඔබ ඔහුගේ ආධිපත්‍යය සමඟ සටන් කර ඇත.

479
00:23:06,300 --> 00:23:07,220
ඔබ සොයා ගත්තේ කෙසේද?

480
00:23:08,020 --> 00:23:09,300
එය පැහැදිලියි, හරිද?

481
00:23:09,420 --> 00:23:10,220
ඔබ ඔබේ වංචාව විශ්වාස කරනවාද?

482
00:23:10,300 --> 00:23:10,980
සංකීර්ණද?

483
00:23:10,980 --> 00:23:12,180
ඇත්ත වශයෙන්ම, එය ඇත්තෙන්ම මෝඩයි.

484
00:23:19,700 --> 00:23:20,700
ඇයි එකපාරටම හිනා වෙන්නේ?

485
00:23:22,860 --> 00:23:25,020
ඇත්තටම මම හරිම මෝඩ නිසා මට හිනා.

486
00:23:26,780 --> 00:23:28,100
ඒත් සමහර අය ඉන්න එක පුදුමයි

487
00:23:28,860 --> 00:23:30,100
ඇත්තටම ගන්න
එවැනි හාස්‍යජනක ප්‍රකාශ බරපතලයි.

488
00:23:37,740 --> 00:23:38,340
Cao Yanbing,

489
00:23:38,700 --> 00:23:40,100
මම Beiluo ආරක්ෂා කරන්නේ නැහැ,

490
00:23:40,580 --> 00:23:41,700
නමුත් මම ඊයේ දුටු දෙයින්,

491
00:23:42,180 --> 00:23:43,060
එය නිසැකවම පෙනුනි

492
00:23:43,180 --> 00:23:44,580
ඔබ ජෙනරාල් යාන් ටියැන්යුව මැරුවා.

493
00:23:48,500 --> 00:23:49,900
නමුත් ඇත්ත

494
00:23:50,580 --> 00:23:51,700
ඒ මට කෙනෙක් මුණගැසුණු බවයි
වීදියේ

495
00:23:51,700 --> 00:23:53,180
ගොඩක් බලපු කෙනෙක්
ජෙනරාල් Yan Tianyue වගේ.

496
00:23:53,500 --> 00:23:54,260
එබැවින් මම ඔහු පසුපස ගියෙමි

497
00:23:54,260 --> 00:23:55,260
ඔහුගේ ස්ථානයට,

498
00:23:55,660 --> 00:23:56,460
ඔහුගෙන් ඇසීමට අදහස් කරයි

499
00:23:56,460 --> 00:23:57,260
Yan Fengzha ගැන.

500
00:23:57,580 --> 00:23:58,260
කෙසේ වෙතත්, මම ඇතුළු වූ වහාම,

501
00:23:58,340 --> 00:23:59,380
ඔහු මට පහර දුන්නා.

502
00:23:59,900 --> 00:24:01,140
ඔහු අතිශයින් කලබල විය,

503
00:24:01,620 --> 00:24:02,540
නිල් ඇස් ඇති

504
00:24:02,740 --> 00:24:04,020
සහ රුදුරු සටන් විලාසයක්

505
00:24:04,780 --> 00:24:05,900
එය නියත වශයෙන්ම සාමාන්‍ය දෙයක් නොවේ

506
00:24:05,900 --> 00:24:06,940
රෝගී පුද්ගලයෙකුගේ.

507
00:24:49,260 --> 00:24:49,740
ජෙනරාල් යාන්,

508
00:24:49,980 --> 00:24:50,740
මම රෝගීන් සමඟ සටන් කරන්නේ නැහැ.

509
00:24:51,060 --> 00:24:51,860
අපි මේක කතා කරමු.

510
00:25:14,300 --> 00:25:14,900
ජෙනරාල් යාන්,

511
00:25:15,260 --> 00:25:15,860
ඔබ මෙය දිගටම කරගෙන යනවා නම්,

512
00:25:15,860 --> 00:25:16,660
මම පසුබසින්නේ නැහැ.

513
00:25:29,300 --> 00:25:30,300
මට සමාවෙන්න, ජෙනරාල් යාන්,

514
00:25:30,460 --> 00:25:31,540
නමුත් ඔබ පොරොන්දු වෙනවා නම්
ආයේ මට පහර දෙන්න එපා

515
00:25:31,700 --> 00:25:32,540
මම ඔයාට යන්න දෙන්නම්.

516
00:25:58,860 --> 00:25:59,980
එයාගෙ ඇස් නිල් පාටයි කිව්වද?

517
00:26:00,700 --> 00:26:01,140
ඔව්.

518
00:26:02,700 --> 00:26:03,420
ඔබට මතකද

519
00:26:03,700 --> 00:26:04,980
අපි මුලින්ම ආපු දවස
Lingfeng වීදියේ?

520
00:26:05,260 --> 00:26:06,500
අපි අහම්බෙන් උගුලක් ඇවිලුණා
ඒකට වැටුණා.

521
00:26:07,340 --> 00:26:08,500
Yan Ruofu Blaze Jade පානය කළේය

522
00:26:08,900 --> 00:26:09,740
සටනට සූදානම් වීමට,

523
00:26:10,140 --> 00:26:10,900
සහ ඇගේ ඇස් ...

524
00:26:12,780 --> 00:26:13,900
ඇගේ ඇස්ද නිල් පාට විය.

525
00:26:14,180 --> 00:26:14,540
හරියටම.

526
00:26:14,980 --> 00:26:15,500
ඇගේ ඇස්

527
00:26:15,500 --> 00:26:16,860
ලා නිල් පාට දිලිසීමක් තිබුණා.

528
00:26:17,500 --> 00:26:18,460
මෙය එසේ නම්,

529
00:26:19,100 --> 00:26:20,220
ජෙනරාල් යාන්ගේ මරණය

530
00:26:20,460 --> 00:26:21,420
බ්ලේස් ජේඩ්ට සම්බන්ධයි.

531
00:26:24,620 --> 00:26:25,660
ඒත් ඒක අමුතුයි,

532
00:26:26,420 --> 00:26:27,940
බොහෝ දෙනෙක් භාවිතා කර ඇත

533
00:26:28,300 --> 00:26:29,540
බ්ලේස් ජේඩ් ආරක්ෂිතව.

534
00:26:31,060 --> 00:26:32,180
මෙය හේතුව නොවන බව පෙනේ.

535
00:26:33,860 --> 00:26:35,300
කෙසේ වෙතත්, ඔබ ඒ ගැන සිතන විට,

536
00:26:36,100 --> 00:26:37,460
මේ සියල්ල තරමක් අමුතු බව පෙනේ.

537
00:26:38,500 --> 00:26:40,020
ඒක අහම්බයක් වැඩියි නේද?

538
00:26:40,380 --> 00:26:41,620
මම අහම්බෙන් හමුවුණා

539
00:26:41,620 --> 00:26:42,460
යාන් ටියැන්යු වීදියේ,

540
00:26:43,220 --> 00:26:44,100
සහ පසුව

541
00:26:44,180 --> 00:26:45,180
ඔහු කඩා වැටේ,

542
00:26:45,180 --> 00:26:45,780
යාන් ලින්ග්යු

543
00:26:45,780 --> 00:26:46,820
ඔබ සියල්ලන්ම ගෙන එයි.

544
00:26:47,300 --> 00:26:48,700
නියම වේලාවට බෙදා හැරීමක් පවා
එය නිවැරදි නොවේ.

545
00:26:49,780 --> 00:26:51,100
ඔයා කියපු දේ තේරුමක් ඇති,

546
00:26:52,020 --> 00:26:53,060
නමුත් මට විශ්වාස නැහැ

547
00:26:53,500 --> 00:26:54,900
අපි අපේ විමර්ශන ආරම්භ කළ යුතු තැන.

548
00:26:57,020 --> 00:26:58,100
නොදන්නවා උනාට කමක් නෑ.

549
00:26:59,140 --> 00:27:00,100
වැදගත් දෙය නම් යාන් ටියැන්යු දන්නා බවයි.

550
00:27:02,900 --> 00:27:04,540
මිය ගිය අය බොහෝ විට අවංක ය.

551
00:27:06,020 --> 00:27:06,580
මරණ පරීක්ෂණය එයයි.

552
00:27:34,140 --> 00:27:35,260
මෙය විරු කාර්යාල ශාලාවයි
සාමාන්ය කටයුතු.

553
00:27:35,500 --> 00:27:36,180
ඔබ කුමන වීදියෙන්ද? ඔයා කව්ද?

554
00:27:36,420 --> 00:27:37,180
සහ ඔබේ වාර්තාව කුමක් ගැනද?

555
00:27:37,700 --> 00:27:38,980
මම යාන් ලින්ග්යු, අධ්‍යාත්මික භාරකරු
Lingfeng වීදියේ.

556
00:27:39,420 --> 00:27:40,900
මම වාර්තා කිරීමට කැමතියි

557
00:27:41,500 --> 00:27:42,740
අවශ්‍ය අපරාධකරුවා වන Cao Yanbing,

558
00:27:43,100 --> 00:27:44,340
Lingfeng Street හි පෙනී සිට ඇත.

559
00:27:45,100 --> 00:27:45,980
වාර්තාව විශ්වාසදායකද?

560
00:27:46,100 --> 00:27:46,900
ඉතා විශ්වසනීය.

561
00:27:50,140 --> 00:27:51,460
මේ Li Gucheng
වීරයන්ගේ ශාලාවේ සිට,

562
00:27:51,580 --> 00:27:52,700
නායකයාගේ නියෝග දැනුම් දීමට යවා ඇත.

563
00:27:53,620 --> 00:27:54,260
ජෙනරාල් යාන්,

564
00:27:54,660 --> 00:27:55,700
ඔබ භාවිතා කරන ක්‍රම කුමක් වුවත්,

565
00:27:56,140 --> 00:27:57,460
වග බලා ගන්න
Cao Yanbing පාලනය යටතේ තබා ගැනීමට.

566
00:27:57,740 --> 00:27:58,460
අපි හැකි ඉක්මනින් එන්නෙමු

567
00:27:58,700 --> 00:27:59,500
ඔහු අල්ලා ගැනීමට.

568
00:27:59,780 --> 00:28:00,220
ඔව් සර්.

569
00:28:10,260 --> 00:28:10,860
ඔයා මුලින්ම යන්න.

570
00:28:11,060 --> 00:28:11,820
මට ලීක් එකක් ගන්න ඕන.

571
00:28:20,220 --> 00:28:20,700
මට කියන්න.

572
00:28:20,980 --> 00:28:22,340
ජෙනරාල් Tianyue ගේ මිනී පෙට්ටිය කොහෙද?

573
00:28:23,020 --> 00:28:23,340
එය...

574
00:28:23,940 --> 00:28:25,940
ඒ ශෝක ශාලාවේ
ජෙනරාල් මන්දිරයේ පිහිටුවා ඇත.

575
00:29:32,920 --> 00:29:37,970
[අනුස්මරණ පුවරුව
ජෙනරාල් Yan Tianyue ගේ]

576
00:30:24,660 --> 00:30:25,220
එය හොඳද?

577
00:30:27,100 --> 00:30:27,540
පියාණෙනි,

578
00:30:28,100 --> 00:30:29,380
මම කලින් කණ්ඩායමට කැමති වුණේ නැහැ,

579
00:30:29,700 --> 00:30:31,180
නමුත් මෙම කණ්ඩායම විශේෂයෙන් රසවත්.

580
00:30:31,500 --> 00:30:32,300
මම එයට කැමතියි.

581
00:30:33,740 --> 00:30:34,980
රස නම් හාරන්න.

582
00:30:35,460 --> 00:30:36,020
මෙවර,

583
00:30:36,300 --> 00:30:37,620
මට කවුරුහරි මී පැණි එකතු කළා

584
00:30:37,660 --> 00:30:38,420
පිරවීම සඳහා.

585
00:30:39,060 --> 00:30:39,580
ඔයාගේ කාලය ගන්න.

586
00:30:39,980 --> 00:30:40,780
මෙතන තව ඕන තරම් තියෙනවා.

587
00:30:41,620 --> 00:30:42,340
ස්තූතියි, පියාණෙනි.

588
00:30:50,620 --> 00:30:51,060
Fengzha,

589
00:30:52,740 --> 00:30:53,660
ඔබ මට වෛර කරනවාද?

590
00:30:54,540 --> 00:30:56,020
මම ඔබට වෛර කරන්නේ ඇයි?

591
00:30:56,500 --> 00:30:57,980
ඔබ මට රසවත් කෑම ගෙන එනු ඇත,

592
00:30:58,300 --> 00:30:59,540
මට සෙල්ලම් බඩු හදන්න

593
00:31:00,420 --> 00:31:01,340
මට කතා ගොඩක් කියන්න

594
00:31:01,460 --> 00:31:02,980
අධ්‍යාත්මික හරස් මාර්ගය ගැන,

595
00:31:03,260 --> 00:31:04,380
ඒ වගේම මට සටන් කලාව උගන්වන්න.

596
00:31:05,460 --> 00:31:06,740
නමුත් මම ඔබව මෙහි සිර කර ඇති නිසා,

597
00:31:07,620 --> 00:31:08,820
ඔබට කොහේවත් යන්න බැහැ.

598
00:31:12,580 --> 00:31:13,340
ඒ නිසා

599
00:31:13,420 --> 00:31:15,300
ඔබ අධ්‍යාත්මික ආරක්ෂකයා ය
Lingfeng වීදියේ,

600
00:31:15,540 --> 00:31:17,100
එය ආරක්ෂා කිරීමට නියම කර ඇත.

601
00:31:18,220 --> 00:31:19,340
මම ඔබේ පුතා,

602
00:31:19,540 --> 00:31:21,140
සහ මම ආරක්ෂා කිරීමට අවශ්යයි
Lingfeng වීදිය ද.

603
00:31:21,820 --> 00:31:22,780
ඒකයි මම කැමැත්තෙන් ඉන්නේ

604
00:31:22,820 --> 00:31:23,620
මෙහි අගුලු දැමීමට.

605
00:31:24,700 --> 00:31:25,660
ඊට අමතරව, පියාණෙනි,

606
00:31:25,780 --> 00:31:26,420
ඔබ කිව්වා

607
00:31:26,740 --> 00:31:27,900
මම වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කරන තාක් කල් බව
සහ ශක්තිමත් වන්න,

608
00:31:28,060 --> 00:31:29,380
අවසානයේදී මට පිටතට යාමට හැකි වනු ඇත.

609
00:31:32,300 --> 00:31:32,980
හොඳ කොල්ලා.

610
00:31:33,700 --> 00:31:34,540
ඔබ වැඩෙන විට

611
00:31:34,740 --> 00:31:35,620
සහ Feilian පාලනය කළ හැකිය,

612
00:31:35,820 --> 00:31:36,580
ඔබට යාමට අවශ්‍ය ඕනෑම තැනක,

613
00:31:36,580 --> 00:31:37,260
මම ඔබව රැගෙන යන්නම්.

614
00:31:37,820 --> 00:31:38,660
එය අධ්‍යාත්මික හරස් මාර්ගය වේවා

615
00:31:38,820 --> 00:31:39,620
හෝ මානව රාජධානිය,

616
00:31:39,780 --> 00:31:40,340
හරිද?

617
00:31:41,700 --> 00:31:42,500
ඒක ගනුදෙනුවක්.

618
00:31:46,060 --> 00:31:46,780
ඒක ගනුදෙනුවක්.

619
00:32:11,380 --> 00:32:11,860
පියාණෙනි,

620
00:32:14,220 --> 00:32:15,180
මම එන්න පරක්කු උනාට සමාවෙන්න.

621
00:32:52,070 --> 00:32:54,320
[ජනරාල් මන්දිරය]

622
00:33:03,420 --> 00:33:04,380
ඔබට විශ්වාසද

623
00:33:04,540 --> 00:33:05,460
යාන් ටියැන්යුගේ මළ සිරුර බව

624
00:33:05,460 --> 00:33:06,340
මෙහි තිබේද?

625
00:33:07,260 --> 00:33:08,020
නිකමට ඇහුනේ නැද්ද

626
00:33:08,020 --> 00:33:09,340
මුර සංචාරයේ යෙදෙන සෙබළුන් පවසති

627
00:33:09,940 --> 00:33:11,020
මිනී පෙට්ටිය කියලා
ජෙනරාල්ගේ මන්දිරයේද?

628
00:33:11,140 --> 00:33:12,220
ස්ථානය මෙය විය යුතුය.

629
00:33:18,300 --> 00:33:19,380
අපි දවස පුරාම මුර කළා.

630
00:33:19,660 --> 00:33:20,220
මම හිතන්නේ

631
00:33:20,620 --> 00:33:21,380
Cao Yanbing

632
00:33:21,420 --> 00:33:22,180
දැන් නැවත පැමිණීමට ඉඩක් නැත.

633
00:33:22,380 --> 00:33:23,340
අවශ්ය නොවේ.

634
00:33:23,540 --> 00:33:24,300
Beiluo Shimen,

635
00:33:24,300 --> 00:33:25,100
ඔහු සමඟ මෙහි පැමිණි,

636
00:33:25,380 --> 00:33:26,580
අවදියෙන් ඉන්න කියලා උපදෙස් දුන්නා.

637
00:33:27,260 --> 00:33:28,740
Cao Yanbing තවමත් මාර්ගෝපදේශය සොයාගෙන නැත,

638
00:33:29,020 --> 00:33:30,060
එබැවින් ඔහු අනිවාර්යයෙන්ම නැවත පැමිණෙනු ඇත.

639
00:33:30,500 --> 00:33:30,860
බලන්න,

640
00:33:31,100 --> 00:33:32,140
මුළු වීදියම මුර සංචාරවලින් පිරී ඇත

641
00:33:32,340 --> 00:33:33,580
Beiluo Shimen විසින් යවන ලදී.

642
00:33:34,420 --> 00:33:35,620
ඔහු හොඳ දෙයක් කළා දැකීම සතුටක්.

643
00:33:36,340 --> 00:33:37,220
මම කලින් කලබල වුණා

644
00:33:37,220 --> 00:33:38,420
ඔහු Cao Yanbing ගේ පැත්ත ගනීවි කියලා

645
00:33:38,540 --> 00:33:39,940
සහ අපට කරදර කරන්න
Lingfeng වීදියේ.

646
00:33:40,700 --> 00:33:41,220
කලබල වෙන්න එපා.

647
00:33:41,780 --> 00:33:42,820
ඔහු පොරොන්දු වූ බව මට ආරංචි විය

648
00:33:42,860 --> 00:33:43,460
ජෙනරාල්

649
00:33:43,660 --> 00:33:45,060
සම්පූර්ණ වගකීම ඔහු භාර ගන්නවා කියලා
Lingfeng වීදිය සඳහා.

650
00:33:45,460 --> 00:33:46,860
සියල්ලට පසු, ඔහු සහ අපේ ජෙනරාල් ටියැන්යු

651
00:33:46,900 --> 00:33:47,740
පැරණි හඳුනන අය වේ.

652
00:33:47,900 --> 00:33:48,580
මිත්රත්වය ගැන කතා කරන විට,

653
00:33:48,740 --> 00:33:50,020
වඩාත්ම වැදගත් ධූරාවලියක් තිබේ.

654
00:33:50,420 --> 00:33:52,220
අම්මෝ ඒක හිතට ගන්න හොඳ නෑ.

655
00:33:52,260 --> 00:33:52,660
බෙයිලුඕ...

656
00:33:52,660 --> 00:33:52,980
බෙයිලුඕ?

657
00:33:53,540 --> 00:33:54,060
ඔහු කව්ද?

658
00:33:54,460 --> 00:33:55,020
මම ඔහු ගැන කවදාවත් අහලා නැහැ

659
00:33:55,260 --> 00:33:55,900
නැත්නම් ඔහුව මුණගැසුණා.

660
00:33:57,060 --> 00:33:58,420
ඔව්, අද ඔබ ඔහුව දන්නේ නැහැ.

661
00:33:58,420 --> 00:33:59,660
අපි එකිනෙකා නිවැරදිව දැන හඳුනා ගනිමු
තවත් දවසක්.

662
00:34:00,460 --> 00:34:01,500
අපි මුලින්ම කළ යුතු කාර්යය කෙරෙහි අවධානය යොමු කරමු.

663
00:34:01,820 --> 00:34:02,380
පසුව මාව බලන්න.

664
00:34:02,860 --> 00:34:03,580
ඔබට සැලසුමක් තිබේද?

665
00:34:04,940 --> 00:34:06,220
අවශ්‍ය කෙනා ඔබයි
බිත්තිය පරිමාණය කිරීමට. මට අවශ්‍ය නැහැ.

666
00:34:06,780 --> 00:34:07,220
මම ගියා.

667
00:34:14,700 --> 00:34:15,100
එතනම නවතින්න.

668
00:34:16,100 --> 00:34:16,540
ඔයා සැරසෙන්නේ කුමකට ද?

669
00:34:18,700 --> 00:34:19,500
ඔයා නේද

670
00:34:20,340 --> 00:34:21,420
Cao Yanbing සමඟ?

671
00:34:22,780 --> 00:34:24,300
Cao Yanbing ගේන්න එපා.

672
00:34:25,620 --> 00:34:27,100
මම ඔහු පසුපස ගියෙමි

673
00:34:27,100 --> 00:34:28,020
මම කලබල වූ නිසා,

674
00:34:28,380 --> 00:34:29,060
නමුත් ඔහු හැරී ගියේය

675
00:34:29,660 --> 00:34:29,980
විය යුතුය

676
00:34:30,060 --> 00:34:31,900
අනුකම්පා විරහිත දුෂ්ඨයෙකි.

677
00:34:32,300 --> 00:34:33,820
එයා මාව මරන්න හැදුවේ,

678
00:34:34,820 --> 00:34:36,500
නමුත් වාසනාවකට,

679
00:34:36,980 --> 00:34:38,380
මගේ Guardian Primordial Spirit දර්ශනය විය

680
00:34:38,380 --> 00:34:39,380
මාව බේරගන්න වෙලාවට.

681
00:34:39,580 --> 00:34:41,780
නමුත් මගේ ගාඩියන් ප්‍රාථමික ආත්මය...

682
00:34:41,860 --> 00:34:42,380
ඔහු...

683
00:34:43,020 --> 00:34:43,540
ඔහු...

684
00:34:44,300 --> 00:34:44,780
ඔහු...

685
00:34:45,380 --> 00:34:46,340
මිස් අඬන්න එපා.

686
00:34:46,420 --> 00:34:47,260
ඔබගේ ගාඩියන් ප්‍රාථමික ආත්මය අහිමි වීම

687
00:34:47,460 --> 00:34:48,460
ඔබේ ජීවිතය නැති කර ගන්නවාට වඩා හොඳයි.

688
00:34:48,740 --> 00:34:49,340
ඔව්.

689
00:34:49,700 --> 00:34:50,940
Lingfeng වීදියේ මෙහි සිටින්න,

690
00:34:51,580 --> 00:34:52,300
අපි ඔබව ආරක්ෂා කරන්නෙමු.

691
00:34:52,660 --> 00:34:53,060
ඔව්.

692
00:34:54,100 --> 00:34:55,580
ඔයාට ස්තූතියි.

693
00:34:56,660 --> 00:34:57,780
- අඬන්න නවත්තන්න මිස්.
- ස්තුතියි.

694
00:35:11,700 --> 00:35:12,180
මිස්.

695
00:35:15,260 --> 00:35:16,980
බොහොම ස්තුතියි.

696
00:35:17,660 --> 00:35:18,660
දැනට,

697
00:35:18,660 --> 00:35:20,260
මට Beiluo එනතුරු බලා සිටීමට අවශ්‍යයි.

698
00:35:20,940 --> 00:35:22,620
මට එයාගෙන් සමුගන්න ඕන

699
00:35:23,340 --> 00:35:24,140
සහ ඔහුට කියන්න

700
00:35:24,980 --> 00:35:26,380
මම යන්නේ නැහැ කියලා
පුරාණ කුළුණට තවදුරටත්.

701
00:35:30,660 --> 00:35:31,700
ඔබට ඔහුව දැකීමට අවශ්‍යද?

702
00:35:32,100 --> 00:35:33,380
නමුත් ඔහු මෙහි නැත.

703
00:35:33,740 --> 00:35:34,860
ඔහු මෙහි නොමැති නම්,

704
00:35:35,260 --> 00:35:36,580
එවිට ඔහු කොහෙද?

705
00:35:36,700 --> 00:35:37,940
මේක අපි නොදන්න දෙයක්.

706
00:35:39,180 --> 00:35:41,060
එතකොට මේක කොහොමද?

707
00:35:41,460 --> 00:35:43,180
මම ඇතුලට ගිහින් එයා එනකන් ඉන්නම්.

708
00:35:43,420 --> 00:35:45,300
එයා අනිවාර්යයෙන්ම ආපහු එනවා නේද?

709
00:35:49,860 --> 00:35:50,820
ඇතුලේ ඉන්න පුළුවන්,

710
00:35:51,500 --> 00:35:52,660
එහෙත් ඔබ මළුවෙහි සිටිය යුතු ය

711
00:35:53,380 --> 00:35:53,900
සහ ඉබාගාතේ නොයන්න,

712
00:35:54,420 --> 00:35:55,580
විශේෂයෙන්ම ශෝක ශාලාවට
පිටුපසින්.

713
00:35:58,780 --> 00:36:00,740
මම අනිවාර්යයෙන්ම හොඳින් හැසිරෙන්නෙමි
එහා මෙහා නොයන්න.

714
00:36:02,020 --> 00:36:02,740
එවිට, ඔබට ඇතුල් විය හැක.

715
00:36:04,780 --> 00:36:05,820
ස්තුතියි.

716
00:36:12,970 --> 00:36:16,620
[Shenzhong ශාලාව]

717
00:36:37,900 --> 00:36:38,500
ස්ථානය මෙයයි.

718
00:37:03,800 --> 00:37:06,570
♪ආශාවේ හද පණුවාට සවන් දෙන්න

719
00:37:06,970 --> 00:37:09,480
♪සිතුවිලි අහක දැමීම

720
00:37:09,920 --> 00:37:12,800
♪යෝධ ලෝකය බලන්න

721
00:37:13,450 --> 00:37:15,650
♪කම්පනය සහ සෙමින් ඇලවීම♪

722
00:37:15,950 --> 00:37:18,700
♪ අපි ඝන දුමාරය හරහා ගමන් කරනවා

723
00:37:19,250 --> 00:37:21,850
♪කුණාටු සහිත මුහුද හමුවේ නොබියව

724
00:37:22,150 --> 00:37:24,670
♪ පාවහන් නොමැතිව එබීම

725
00:37:25,500 --> 00:37:28,770
♪මම කවදාවත් යටත් වෙන්නේ නැහැ

726
00:37:29,100 --> 00:37:31,450
♪ගින්න දරුණු ලෙස ඇවිළෙයි

727
00:37:32,000 --> 00:37:37,350
♪ බියකරු සිහින වලට ඉඩ දෙන්න
සහ අඳුරු රාත්‍රීන් මැකෙනු ඇත♪

728
00:37:37,770 --> 00:37:40,550
♪මම කවදාවත් යටත් වෙන්නේ නැහැ

729
00:37:41,050 --> 00:37:43,450
♪ තද රතු පාට පිපෙන්නේ දැඩි කරුණාවෙන්

730
00:37:44,050 --> 00:37:49,170
♪ නැවුම් සහ දීප්තිමත් හෙටක් සඳහා

731
00:37:49,950 --> 00:37:54,650
♪මම කවදාවත් පරදින්නේ නෑ

732
00:37:55,050 --> 00:38:00,750
♪මම කවදාවත් තනි වෙන්නේ නැහැ

733
00:38:04,100 --> 00:38:07,100
♪ ජීවිතය හරියට කොළ වැටෙනවා වගේ

734
00:38:07,500 --> 00:38:09,920
♪ප්‍රකෘතිමත් වීමට අවසන් වචන නොමැති වීම

735
00:38:10,320 --> 00:38:12,750
♪ මගේ වැසුනු ඇස් වලින්

736
00:38:13,520 --> 00:38:16,120
♪සැඟවුණු අන්තරායන් දෙස බැලීමට

737
00:38:16,420 --> 00:38:18,850
♪දෛවයේ තලයේ අද්දර♪

738
00:38:19,350 --> 00:38:21,750
♪අඳුරුම අගාධයට මුහුණ දීම

739
00:38:22,300 --> 00:38:24,700
♪ඉදිරියට පැනීමට නිර්භීතයි

740
00:38:25,400 --> 00:38:28,500
♪මම කවදාවත් යටත් වෙන්නේ නැහැ

741
00:38:29,250 --> 00:38:31,570
♪ගින්න දරුණු ලෙස ඇවිළෙයි

742
00:38:32,150 --> 00:38:37,220
♪ බියකරු සිහින වලට ඉඩ දෙන්න
සහ අඳුරු රාත්‍රීන් මැකෙනු ඇත♪

743
00:38:37,750 --> 00:38:40,800
♪මම කවදාවත් යටත් වෙන්නේ නැහැ

744
00:38:41,170 --> 00:38:43,450
♪ තද රතු පාට පිපෙන්නේ දැඩි කරුණාවෙන්

745
00:38:43,620 --> 00:38:48,750
♪ නැවුම් සහ දීප්තිමත් හෙටක් සඳහා

746
00:38:49,350 --> 00:38:50,700
♪මම කවදාවත් ♪

747
00:38:51,050 --> 00:38:55,350
♪මගේ ගින්න දරුණු ලෙස දැල්විය යුතුයි

748
00:38:55,820 --> 00:39:00,670
♪ බියකරු සිහින වලට ඉඩ දෙන්න
සහ අඳුරු රාත්‍රීන් මැකෙනු ඇත♪

749
00:39:01,170 --> 00:39:02,700
♪මම කවදාවත් ♪

750
00:39:03,020 --> 00:39:07,550
♪ තද රතු පාට පිපෙන්නේ දැඩි කරුණාවෙන්

751
00:39:07,850 --> 00:39:13,020
♪ නැවුම් සහ දීප්තිමත් හෙටක් සඳහා

752
00:39:13,790 --> 00:39:18,590
♪මම කවදාවත් පරදින්නේ නෑ